1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.БЗ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.БЗ

3
00:05:05,931 --> 00:05:06,974
Ја сам професор историје.

4
00:26:03,813 --> 00:26:07,483
После толико година заједно,
комуницирају без речи.

5
00:26:07,566 --> 00:26:08,901
Они су као рибе у води.

6
00:26:08,985 --> 00:26:10,486
Они само теку.

7
00:26:10,569 --> 00:26:13,447
Ако им нешто стане на пут,
претварају у уметност.

8
00:42:05,815 --> 00:42:08,151
После Другог светског рата,

9
00:42:08,235 --> 00:42:14,491
Европа се поделила на европску
и региони под совјетским утицајем.

10
00:42:14,574 --> 00:42:17,327
Нажалост,
Пољска је завршила на совјетској страни.

11
00:42:17,410 --> 00:42:19,329
Постојао је надзор.

12
00:42:19,412 --> 00:42:23,833
Људи из Службе безбедности
појавио на сваком концерту.

13
00:42:23,917 --> 00:42:26,586
Сваки концерт је био прислушкиван.

14
00:42:26,670 --> 00:42:29,798
То је једноставно била тоталитарна земља.

15
00:43:51,713 --> 00:43:55,508
Као да су ванземаљци
спустио се на Земљу.

16
00:43:56,259 --> 00:44:01,556
Као да су изненада стигли Марсовци
на Земљи и рекао: "Здраво, овде смо."

17
00:44:03,224 --> 00:44:06,978
Били смо одушевљени јер изненада
неко је приметио нашу земљу.

18
00:44:09,773 --> 00:44:12,859
Неко је приметио
да је Пољска ипак била важна.

19
00:54:48,327 --> 00:54:50,287
Увек сам мислио на фанове Латинске Америке

20
00:54:50,371 --> 00:54:55,209
су сасвим друга прича
у поређењу са остатком света.

21
00:54:56,919 --> 00:54:58,546
Веома смо страствени.

22
00:54:58,629 --> 00:55:01,465
Такви смо ми
у Мексику, Колумбији, Бразилу...

23
00:55:01,549 --> 00:55:05,845
У Европи су људи мало другачији.
Њихова култура је другачија.

24
00:55:05,928 --> 00:55:10,558
Ми нисмо такви. Ми смо интензивнији
и бучно. Вичемо више.

25
00:57:20,312 --> 00:57:25,609
Пошто смо стигли рано, успели смо да нађемо
место где смо били релативно близу.

26
00:57:30,573 --> 00:57:31,866
Када је Брус Дикинсон

27
00:57:31,949 --> 00:57:35,161
подигао гитару у песми,
"Открићења..."

28
00:57:35,244 --> 00:57:36,662
...видео сам да се посекао.

29
01:11:49,973 --> 01:11:51,766
Били су пљувани.

30
01:11:51,850 --> 01:11:56,354
Харис и Блејз
наљутио се на публику.

31
01:12:32,182 --> 01:12:35,935
Показали су ко је то урадио

32
01:12:37,103 --> 01:12:40,356
да то средим...

33
01:12:41,316 --> 01:12:42,525
као "господо,"

34
01:12:42,609 --> 01:12:43,651
са тучњавом.

35
01:20:16,145 --> 01:20:19,232
Кад смо чули
да се Брус Дикинсон враћа,

36
01:20:19,315 --> 01:20:23,361
осећао се као велика забава у нашим срцима.

37
01:31:39,453 --> 01:31:41,288
Молим те, молим те!

38
01:31:41,371 --> 01:31:44,166
Где је Стеве Харрис?